《紅豆》 - Faye Wong 王菲 大提琴版本 Cello cover『cover by YoYo Cello』【經典華語系列】
同一旋律，無論是國語版或粵語版，我都有喜愛的歌詞！
王菲 - 紅豆
國語版的《紅豆》，我喜愛︰
「有時候 有時候 我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候 沒有甚麼會永垂不朽
可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手……」
可呼應傳道書三章1至8節的內容。
王菲 償還
粵語版的《償還》，我喜愛︰
「閉著目承認故事看完，甚麼都不算甚麼…」
|
昨晚(2022.01.15, 六)小組，一位組員所說的話，其中兩句令我想起《償還》的那句︰「甚麼都不算甚麼」。
句子結構是︰無「甚麼」的「甚麼」。只是文字遊戲？ 有兩類情況，第一類是 句子內容有矛盾，意思不能成立，例如︰ (01)無信任的信任 (把「信任」代入「甚麼」) (02)無邪惡的邪惡 (03)無良善的良善 (04)無快樂的快樂 然而，還有第二類情況，同一句式，句子可以有些意思，例如︰ (01)無團契的團契 (把「團契」代入「甚麼」) (02)無嘆息的嘆息 (03)無內容的內容 (04)無信息的信息 (05)無真相的真相 (06)無意義的意義 (07)無形態的形態 (08)無靈魂的靈魂 (09)無真理的真理 (10)無謊言的謊言 (11)無生命的生命 (12)無結局的結局 (13)無聲音的聲音 有一齣韓國電影《無聲吶喊》。吶喊是一種聲音，無聲吶喊可以算是「無聲音的聲音」。 (14)無能力的能力 溫偉耀有一本書《無能者的大能》(參考資料連結) 他亦以此為講道題目。 十字架的宣告 : 無能者的大能, 軟弱就是剛強 (路加福音10:21;哥林多後書12:7-10) - 溫偉耀博士 又或另一作者的著作︰ 《The Power of the Powerless》 《無權勢者的力量》 |