2014年8月31日星期日

民數記(二)︰摩西為人極其謙和,勝過 世上的眾人。



摩西為人極其謙和,勝過   世上的眾人。(民12:3)

06035 `anav {aw-nawv'} [經由與6041混合]`anayv {aw-nawv'}
源自 06031; TWOT - 1652a; 陽性名詞
欽定本 - meek 13, humble 5, poor 5, lowly 2, vr meek 1; 26
1) 貧窮的, 卑微的, 受苦的, 渺小的
   1a) 貧窮的, 缺乏的
   1b) 貧窮且虛弱的
   1c) 貧窮, 虛弱而且受苦的
   1d) 卑微的, 低微的, 渺小的

( 部份經文︰)
民*
他們使窮人離開正道;世上的貧民<06035>盡都隱藏
 窮乏人必不永久被忘;困苦人<06035>的指望必不永遠落空
耶和華啊,謙卑人<06035>的心願,你早已知道(原文是聽見)。你必預備他們的心,也必側耳聽他們的祈求,
謙卑的人<06035>必吃得飽足;尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著
他必按公平引領謙卑人<06035>,將他的道教訓他們 <06035>
我的心必因耶和華誇耀;謙卑人<06035>聽見就要喜樂
詩*
但謙卑人<06035>必承受地土,以豐盛的平安為樂
謙卑的人<06035>看見了就喜樂;尋求 神的人,願你們的心甦醒
你從天上使人聽判斷。 神起來施行審判,要救地上一切謙卑的人<06035>;那時地就懼怕而靜默。(細拉
耶和華扶持謙卑人<06035>,將惡人傾覆於地
因為耶和華喜愛他的百姓;他要用救恩當作謙卑人<06035>的妝飾
卻要以公義審判貧窮人,以正直判斷世上的謙卑人<06035>,以口中的杖擊打世界,以嘴裡的氣殺戮惡人
謙卑人<06035>必因耶和華增添歡喜;人間貧窮的必因以色列的聖者快樂
吝嗇人所用的法子是惡的;他圖謀惡計,用謊言毀滅謙卑人<06035>;窮乏人講公理的時候,他也是這樣行。
賽*
主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或譯:傳福音給貧窮的人<06035>),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢;

新約︰譯作「溫柔」、「貧窮」
G4239 praus {prah-ooce'}
顯然是個原型; TDNT - 6:645,929; 形容詞
AV - meek 3; 3
1) 溫和, 謙卑, 細心 ( 太 5:5, 21:5  彼前 3:4 )
溫柔的人<4239>有福了!因為他們必承受地土
要對錫安的居民(原文是女子)說:看哪,你的王來到你這裡,是溫柔的<4239>,又騎著  驢,就是騎著驢駒子。」
彼前
只要  裡面   存著   長久溫柔<4239>   安靜的心為妝飾;這在 神面前是極寶貴的。

G4235 praos {prah'-os}
4239之一型, 用在特定的幾個部分; 形容詞
AV - meek 1; 1
1) 溫和的, 溫順的( 太 11:29 )
   心裡柔和<4235>  謙卑,你們當負  我的軛   學我的樣式;這樣,你們心裡  就必得享安息。


G4434 ptochos {pto-khos'}
源自 ptosso {蹲伏, 近似 4422 與 4098 的替代型};
    TDNT - 6:885,969; 形容詞
AV - poor 30, beggar 2, poor man 1, beggarly 1; 34
1) 仰仗別人養生的,貧窮的
2) (極需屬天資源)貧窮的
3) 缺乏屬靈價值的 (#太 5:3; 啟 3:17|)
4) 低劣,堪憐的 (#林前 15:10; 加 4:9|))
同義詞 見 5870
<4434>心的人有福了!因為天國是他們的
就是瞎子看見  瘸子行走,長大痲瘋的潔淨  聾子聽見,死人復活  窮人<4434>有福音傳給他們。
耶穌說  :「你若願意作完全人,可去變賣你所有的  分給窮人<4434>,就必有財寶在天上;你還要來跟從我。」
 這香膏可以賣許多錢,  賙濟窮人<4434>。」
因為常有窮人<4434>和你們同在;只是你們不常有我。
主的靈在我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人<4434>;差遣我報告:被擄的得釋放  瞎眼的得看見,叫那受壓制的得  自由
耶穌    看著   門徒,說:你們貧窮的人<4434>有福了!因為 神的國是你們的
 耶穌回答  說:「你們去,把  所看見  所聽見的事告訴約翰,就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人<4434>有福音傳給他們。

面對面︰
創32:30  <6440>面對面
出33:11  <6440>面對面
民12:8  <6310>口對口
民14:14  <5869>眼對眼
申5:4  <6440>面對面
申34:10  <6440>面對面
單單仰望祢》歌詞: 
全心全意 渴慕我主 敬拜贊美 全獻給祢
全心全意 愛慕恩主 應當單單仰望祢
祢用慈愛雙臂 圍繞我免受災害
祢用憐憫的愛 溶解我軟弱無助
我的心單單仰望祢 願祢恩光照遍全地
在每天都稱頌祢 願我一生永遠屬祢